Fast Retailing Co Ltd, owner of the hit casual clothing chain Uniqlo, is to buy back up to $82 million worth of its own common shares.