Fast Retailing has revealed plans for a secondary share listing in Hong Kong as the Japanese retailer looks to expand in the region and gain global investors.