Fashion firm Fast Retailing said income and sales were up in the first quarter, but admitted its core Uniqlo business fell short of expectations because of aggressive discounting.