Fast Retailing recorded a strong start to the financial year with surges in first-quarter revenue and profit across its Japanese and international businesses.