Japan's Fast Retailing, owner of the Uniqlo casual clothing brand, has reported a hike in third-quarter net profit, boosted by higher sales across all of its brands.