Same-store sales at Fast Retailing Co Ltd, operator of the Uniqlo casual clothing chain, fell 13.4% in January compared with a year earlier.