Japanese retail giant Fast Retailing Co is to set up a subsidiary company in China to oversee its "aggressive" expansion plans in the country.