Japanese retailer Fast Retailing, owner of casual clothing brand Uniqlo, has seen its share price rise on its first day of trading in Hong Kong.