Japanese retail giant Fast Retailing is suing publisher Bungeishunju after one of its publications claimed the Uniqlo casual clothing chain exploits workers employed in its stores and at the factories that make its products.