Fast Retailing, which operates the Uniqlo brand, is to acquire a majority stake in fashion firm J Brand as it looks to strengthen its position in the US.