UK fashion retailer Fat Face has backtracked on previous plans for an initial public offering (IPO), blaming market conditions.