Attempts by US textile makers to win safeguard protection against an expected surge in Chinese imports have been temporarily blocked by a federal court in New York.