US retailer Federated Department Stores Inc is to buy competitor May Department Stores Co in an $11 billion deal which will create the biggest department store chain in the US.