Online lingerie retailer Figleaves.com is set to relaunch its online storefront using software firm ATG's entire e-commerce suite.