Private-equity firm Brentwood Associates has announced the sale of outdoor wear brand Filson Holdings to Bedrock Manufacturing.