US retailer Finish Line has announced that Don Courtney will retire as its president of e-commerce following a transition period.