Lower same-store sales and margins dropped The Finish Line's fourth-quarter profits, nearly cutting its full-year profitability in half.