US athletic apparel and footwear retailer The Finish Line has booked first-quarter earnings that beat analyst expectations thanks to increased sales and margins.