The Finish Line saw second-quarter net income rise as the US sportswear retailer said it gained market share in running and basketball.