A 27.7% hike in fourth-quarter net profit for US athletic apparel and footwear retailer The Finish Line marked a great end to a "transformative" year.