Athletic footwear retailer The Finish Line Inc has set up a separate division headed by company veteran Donald E Courtney to focus on its growing e-commerce channel.