US athletic apparel and footwear retailer Finish Line has moved to a profit in the third quarter and raised its earnings and sales guidance for the full year.