Sportswear retailer The Finish Line is planning to expand its Indianapolis headquarters and create up to 327 jobs by the end of 2015, as part of efforts to develop its omni-channel strategy.