Retailer The Finish Line Inc and its bank UBS are planning to appeal a court ruling that their $1.5bn purchase of hat and footwear company Genesco must go ahead.