More than two years after a deadly clothing factory fire in Pakistan, families of the victims have issued a legal notice against German retailer KiK demanding it pays compensation.