Gap Inc-owned online retailer Piperlime has announced it will open its first retail store this autumn in the US.