Fits.me has launched a size recommendation tool, Fit Advisor, and started rolling out its updated virtual fitting room to apparel brands and retailers.