Floods are causing chaos for Bangladesh's ready-made garment sector, the country's most profitable export industry, according to a local business leader.