Sports shoe chain Foot Locker has reported a rise in third-quarter sales, but warned on profit because of hurricane-related expenses.