Gay and lesbian support group Lambda Legal has reached an agreement with sports apparel retailer Foot Locker Inc after a former employee of the company said he was harassed by co-workers because of his sexuality.