Footwear retailer DSW has unveiled plans to expand its base in Columbus, Ohio, creating new offices and 75 or more new jobs.