Faced with tariffs and rising costs in the supply chain, US footwear companies are sourcing more from inner China and non-traditional production countries, according to a new report.