US fashion chain Forever 21 has alerted its customers about instances of credit and debit card security breaches at its stores.