Fast fashion retailer Forever 21 has been ordered by a court to hand over documents on wages and overtime as part of an ongoing investigation into labour law violations among the contractors and manufacturers who supply its apparel.