Former JJB Sports executive chairman Sir David Jones has been charged with allegations of forgery and making misleading statements to the market in 2009.