Fashion retailer French Connection Group is "back on track" after moving back into profitability in its first half, buoyed by a 4% rise in turnover.