Fashion label French Connection has come under fire from police in Hertfordshire over its 'FCUK' logo.