UK fashion retailer French Connection has said it is "on the right path", after booking first-quarter like-for-like sales growth, driven by product improvements and less discounting.