French Connection has narrowed its loss in the first half as initiatives to turnaround the UK fashion apparel retailer continue to gain traction but remain a "work-in-progress".