Fashion retailer French Connection has admitted it endured a "very difficult" first half's trading after announcing a pre-tax loss and revenue decline.