UK fashion retailer French Connection has been warned by the Advertising Standards Authority (ASA) over misleading price comparisons on its website.