Up to 28,000 Fruit of the Loom shareholders are in for a windfall after a federal judge approved two class-action settlements against the company.