Compensation payments to victims of the Rana Plaza factory collapse are due to start next month - but campaigners admit funds still fall far short of the $40m needed to make payments to all workers.