Retail giant Gap Inc is warning that its 30%-off discount vouchers for the UK have been altered into fake 60%-off ones.