Clothing retailer Gap Inc is set to expand its Athleta athletic apparel brand by opening its first stores in New York.