Apparel giant Gap said summer product sales were "disappointing" in May, leading to a 6% dip in same-store sales.