Fashion retail group Gap recorded a near-10% rise in third-quarter profit as comparable store sales continued to increase across its business.