Lower sales at its Gap and Old Navy chains have dragged on Gap Inc's August sales, the San Francisco-based retailer said today (2 September).