US retail giant Gap Inc has revealed "disappointing" comparable store sales results for November, with declines at all of its brands - the first for Old Navy since April.