Weak sales at Gap Inc's namesake brand during the month of June are likely to lead to further discounting as the retailer tries to eliminate inventory build-up, analysts say.